jjdesigncom的部落格

     故事發生於1992年的秋天，一艘載著29,000隻橡皮浴缸玩具的貨櫃輪，從香港前往美國華盛頓Tacoma港的途中，遇上了暴風雨，貨櫃墜海破裂，所有的浴缸玩具(包括了黃色小鴨、綠色青蛙、藍色烏龜和紅色海狸)從此在海上漂流...... 。
隨著洋流漂流14年後，這些小鴨隨著洋流，分批到達加拿大、美國東岸與英國北部海灘，完成3萬5000公里不可思議的長征，也幫助海洋學家成功觀察海洋環流。

The story takes place in the fall of 1992, a rubber bath toys only carrying 29,000 container vessels, from Hong Kong to Port of Tacoma, Washington en route, they encountered a storm, container rupture into the sea, and all bath toys (including a rubber duck , green frogs, blue turtles and red beavers) from drifting at sea .......
With 14 years of drifting ocean currents, these ducklings with the ocean currents, batch arriving in Canada, the U.S. east coast and the north of England beaches, completed 35,000 kilometers incredible march, success also helped oceanographers observe ocean circulation.



        美國海洋學家艾伯斯麥爾認為這是研究洋流的很機會，便展開追蹤，配合民眾通報揀拾到這群塑膠黃色小鴨的位置和電腦模擬洋流循環圖做比較，黃色小鴨的製造公司也配合 學者的研究，「懸賞」100美元給發現黃色小鴨的美國民眾﹔而這些塑膠黃色小鴨經過長途旅行也身價倍漲，據傳收藏價值有的喊價到1000英鎊。

這群鴨子的漂流路線大致分南北兩路，一批大約１萬隻鴨子被甩出了洋流，向北極漂去，漂流到俄羅斯 和美國阿拉斯加之間的白令海峽時，歷經酷寒氣候，塑膠鴨被凍在寒冷的浮冰裡，只能靜靜等待冰融，或者隨著冰山漂浮，據信花了五年時間經過北極，之後經過冰 島、北大西洋、美國緬甸州，最終抵達英國海岸，總計在海洋上漂流１４年，共3萬5000公里。

另一批約兩萬隻黃色小鴨南下，行經阿留申群島，進入循著副熱帶環流前往夏威夷，1996年7月和1997年3月都分別有出現在夏威夷的紀錄，這批鴨子則估計漂流了4萬8000公里。

黃色小鴨在台灣的行程